Proceso para Tramitar la Visa de Inmigrante: Una Visión General

El Proceso para Tramitar una Visa de Inmigrante

Para muchos inmigrantes, tramitar una tarjeta verde es un sueño. Desafortunadamente, es mucho más difícil de lograr cuando usted tiene que tramitar una visa de inmigrante a través de un consulado de los Estados Unidos ubicado en su país de origen. Aquí, revisaremos el proceso de tramitación de la visa paso a paso para ayudarle a comprender mejor los pasos necesarios para poder vivir en los EE.UU. de forma permanente. Ya sea que esté llevando a cabo todo esto por su cuenta, por medio de un abogado o a través de algún servicio en línea, puede evitar muchos retrasos y frustraciones si usted sabe cómo funciona el proceso para tramitar la visa.

child

Paso Uno - Presentar una Petición de Visa

El primer paso para tramitar la visa es presentar una petición de visa.

¿Qué es una petición de visa de inmigrante?

Cuando el gobierno utiliza el término «Visa de Inmigrante», se refiere a un documento que le permite a usted ingresar a los Estados Unidos como residente permanente legal o titular de una tarjeta verde. Cuando el gobierno se refiere a una «Petición de Visa de Inmigrante», se refiere a una solicitud para que alguien tenga la oportunidad de tramitar una visa de inmigrante. El formulario se llama I-130.  Si ya ha presentado uno, es posible que también desee saber más sobre cómo verificar el estatus de su caso I-130 .

¿Quién puede presentar una petición de visa de inmigrante?

La siguiente pregunta es: «¿Quién puede presentar una Petición de Visa de Inmigrante?» En otras palabras, ¿quién tiene el derecho de solicitar al gobierno que le dé a alguien más la oportunidad de solicitar una visa de inmigrante o una tarjeta verde?

La respuesta es: un Ciudadano Estadounidense o un Residente Permanente Legal. Las leyes de inmigración de los Estados Unidos están escritas para beneficiar a las personas que viven en el país (Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales) con el propósito de mantener a las familias unidas. Así que estas personas pueden presentar Peticiones de Visa de Inmigrante para dar a los miembros de su familia el derecho de venir a vivir en los Estados Unidos. Los miembros de la familia para los que se está presentando la petición, se conocen comúnmente como «Beneficiarios».

¿Para quién puede usted presentar una petición de visa?

Un ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde puede presentar una petición para algunos miembros de su familia, pero no para todos. En otras palabras, sólo ciertos tipos de parientes pueden ser beneficiarios de una petición.

Los beneficiarios se dividen en dos grupos. El primer grupo se conoce como «familiares inmediatos». Estos son:

  • Padres de ciudadanos estadounidenses
  • Cónyuges de ciudadanos estadounidenses
  • Hijos (solteros y menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses

El segundo grupo se conoce como «familiares de categorías de preferencias»:

  • Hijos adultos (casados o solteros) de ciudadanos estadounidenses
  • Cónyuges e hijos de Residentes Permanentes legales

El punto es que no puedes presentar una petición para cualquier pariente. Tienen que estar dentro de una de las categorías anteriores.

¿Cómo presentar una petición de visa?

Una Petición de Visa de Inmigrante se presenta con el Formulario I-130 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). El formulario se puede descargar de su sitio web o lo puede presentar en línea utilizando el servicio en línea de USCIS. El costo es de $535.

Paso 2 - Enviar la Solicitud y el Pago de las Tarifas al Centro Nacional de Visas

Ahora estamos en el segundo paso del proceso para tramitar la visa de inmigrante.

Cuando USCIS aprueba una Petición de Visa de Inmigración I-130, el Beneficiario (pariente nacido en el extranjero) ahora puede solicitar una Visa de Inmigrante. Sólo hay dos lugares en los que el Beneficiario puede solicitar su Visa de Inmigrante, dentro de los EE.UU. o fuera de los EE.UU. Para efecto de este artículo, nos ocuparemos de este último. Solicitar una Visa de Inmigrante desde fuera de los EE.UU. se conoce como Trámite Consular. Así que, cuando el USCIS aprueba su Petición I-130, esta se envía el Centro Nacional de Visas (NVC) que es una agencia dentro del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

¿Qué sucede después de que la petición I-130 llega al Centro Nacional de Visas (NVC)?

La NVC es la agencia responsable de asegurarse de que se presenten todos los pagos de las tarifas, documentos y solicitudes para que se pueda programar una entrevista en un consulado en el extranjero. En otras palabras, el NVC se encarga de todo el trabajo pesado, para que todo lo que los oficiales del consulado tengan que hacer sea, únicamente, revisar lo que se presentó.

Cuando el NVC reciba una Petición de Visa de Inmigrante I-130 aprobada, creará un caso. La persona que presentó el I-130 recibirá un correo electrónico o correo postal con un número de caso y número de identificación de la factura. El Beneficiario utilizará esta información para iniciar sesión en el sistema de gestión de casos en línea del NVC, conocido como Centro Consular de Solicitud Electrónica o «CEAC» para abreviar.

Uso del Sistema CEAC para el Trámite ante el NVC

El sistema CEAC del NVC existe para acelerar el proceso. En este sistema usted pagará todas las tarifas, completará todas las solicitudes y enviará todos los documentos de respaldo. Es útil que usted tenga una lista de los elementos que deberá enviar:

  • El pago de tarifas por $325 y $120 por cada Solicitante
  • La página de información del pasaporte del Beneficiario. Esta es la página con su fotografía, nombre y otra información.
  • El acta de nacimiento del Beneficiario con traducción, si es necesario
  • El certificado de matrimonio del Beneficiario, si aplica. Tendrá que ser traducido si está en un idioma extranjero.
  • Cualquier decreto de divorcio, si fuera el caso. Tendrán que ser traducidos si están en un idioma extranjero.
  • Cualquier documento de la corte o prisión que indique que el Beneficiario haya sido arrestado en cualquier país.
  • Cartas o certificado de antecedentes no penales por parte de la policía de cada país en el que el Beneficiario haya vivido durante más de 6 meses desde los 16 años.
  • El miembro de la familia que solicitó el trámite para el Beneficiario también tendrá que presentar su Pasaporte de los Estados Unidos, Impuestos y formulario I-864

Después de que todo se ha enviado a través del CEAC

Después de que todos los documentos requeridos se han enviado por el sistema CEAC, un oficial del NVC revisará todo. Si hay algún problema, se enviará un correo electrónico informando a todas las partes de que hay un mensaje en el sistema CEAC. Ese mensaje indicará, si fuera el caso, qué documentos faltaron de enviar. Si no falta nada y todo es aceptado, entonces el Beneficiario será programado para una entrevista para la Visa de Inmigrante en un consulado en el extranjero en aproximadamente 2 a 8 meses, dependiendo del consulado.

Paso 3 - Prepárese para la Entrevista para la Visa

Estamos en el tercer paso en el proceso de tramitación de la visa de inmigrante.

Una vez que todos los formularios y documentos requeridos han sido enviados al Centro Nacional de Visas (NVC), se programará una cita para el Solicitante en un consulado de los Estados Unidos en el extranjero. Una vez programado, el Solicitante todavía tiene trabajo que hacer para prepararse para la entrevista para la visa. Aquí hay tres cosas que un Solicitante debe hacer antes de su entrevista.

Programar un examen médico

Cualquier Solicitante de una Visa de Inmigrante (tarjeta verde) es requerido para que se presente para un examen médico. El examen médico no puede ser realizado por cualquier médico. En su lugar, el examen será realizado por un médico aprobado por el gobierno llamado «Médico del Panel». El Médico del Panel hará preguntas sobre su registro de vacunación, si consumió drogas en el pasado y realizará un análisis de sangre. Todo esto debe completarse antes del día de la cita de la entrevista consular.

Aunque los Médicos del Panel están aprobados por el gobierno, todos realizan sus funciones en clínicas médicas del sector privado. Esto significa que el Solicitante tendrá que ponerse en contacto con la clínica directamente para programar una cita. Algunas clínicas requieren que usted programe la visita con más de un mes de anticipación. Por eso, esto debería ser lo primero que usted haga. El solicitante tendrá que consultar las instrucciones específicas del consulado para obtener los datos de contacto de los médicos del panel en su país.

Registre un Perfil En Línea (si fuera necesario) y siga las instrucciones previas a la entrevista

Aunque las leyes de inmigración son generalmente las mismas en todas partes, cada consulado tiene la autoridad para diseñar un sistema que funcione mejor en cada caso. Por ejemplo, algunos consulados, como uno en México, entregarán la Visa de Inmigrante y el pasaporte al Solicitante a través de un tercero, usando el servicio de DHL.

Debido a que cada consulado tiene su propio procedimiento, es importante que revise cuidadosamente las instrucciones específicas del consulado. Para encontrar estos, puede ir aquí y hacer clic en el consulado donde será entrevistado.

Reúna los documentos originales y todo lo demás enviado al NVC

Por último, es importante reunir todos los documentos originales que se enviaron al NVC a través de su sistema en línea. Esto incluye cosas como el Acta de Nacimiento del Solicitante y el Certificado de Matrimonio. El oficial consular le pedirá ver todos los documentos originales de lo que se envió, por lo que el Solicitante debe asegurarse de llevar consigo todo lo que se requiere.

Para conseguir una lista de los documentos e instrucciones, el Solicitante debe volver a visitar este sitio web y hacer clic en el consulado donde será entrevistado. Encontrará una lista de instrucciones sobre qué llevar a la cita.

Prepárese para la entrevista revisando su solicitud de visa de inmigrante (DS-260) y los documentos enviados

Uno de los propósitos de la entrevista para la Visa de Inmigrante, es confirmar la información sobre el caso y así asegurarse de que tienen toda la información correcta cuando tomen una decisión. Esto significa que pueden hacerle preguntas sobre cualquier información que usted haya enviado, incluidos todos los documentos y solicitudes. Así que es una buena idea que revise detenidamente todo lo que envió. A veces, las solicitudes o documentos contienen información en conflicto y otras ocasiones podría encontrar algún error en el DS260. Usted querrá estar preparado para responder preguntas sobre cualquier inconsistencia o error.

Paso 4 - Asistir a Su Entrevista para la Visa

La cita para la visa de inmigrante tiene lugar después de que todos los documentos, los comprobantes de pago y solicitudes han sido presentados, aceptados y revisados por el Centro Nacional de Visas (NVC). Después de esperar pacientemente, el NVC le enviará una notificación por correo electrónico o por correo postal notificándole que se le ha programado una entrevista en un consulado o embajada de los Estados Unidos.

¿Por qué se requiere una entrevista para tramitar la visa?

Con el fin de llegar a la etapa de la entrevista, usted tendrá que haber enviado una gran cantidad de documentos e información a los funcionarios de inmigración. El oficial de inmigración tendrá que verificar esta información en una entrevista cara a cara. El oficial también está obligado a investigar cualquier posible motivo de descalificación. Así que si usted tiene un historial de inmigración negativo o antecedentes penales, los oficiales consulares sin duda profundizarán en su pasado.

Una vez que el oficial ha hecho todas las preguntas que él o ella considera necesarias, entonces decidirá si emitir o no la Visa de Inmigrante al Solicitante.

¿Qué se le preguntará en la entrevista para la visa y cuánto tiempo durará?

El oficial consular confirmará la información proporcionada en su solicitud para la visa y le hará algunas preguntas sobre los documentos presentados. Dado que el oficial ya habrá llevado a cabo una verificación de sus antecedentes mediante su impresión de huellas digitales en la base de datos del gobierno, puede esperar que le pregunte sobre su registro de arrestos pasados u otros encuentros que haya tenido con oficiales de inmigración.

También le puede preguntar sobre su relación con el miembro de la familia que presentó una petición para usted. Por lo tanto, si su cónyuge presentó la petición de visa I-130, entonces le podrían preguntar sobre su matrimonio.

Una entrevista de tramitación de la visa de inmigrante puede durar un mínimo de 10 minutos y un máximo de hasta 2 horas. Depende del tipo de caso y del historial del solicitante. En resumen: sea amable y cortés y responda a todas las preguntas del oficial honestamente.

Para obtener más información sobre cómo prepararse para su entrevista de trámite para la visa, visite nuestro artículo.

 

Paso 5 - Después de la Entrevista para la Visa

Una entrevista para obtener la visa de inmigrante puede ir en varias direcciones diferentes. Por lo tanto, es importante estar preparado para los diversos resultados posibles.

¿Cuáles son los posibles resultados?

Hay cuatro posibles resultados en una Entrevista para la Visa de Inmigrante. Los dos primeros son obvios: el Solicitante es aprobado o denegado. Las otras dos posibilidades son un poco más complicadas: el caso podría ser referido para «Procesamiento Administrativo», o podría emitirse una «Solicitud de Evidencia Adicional». Por ahora, sólo tenga en cuenta que un «Procesamiento Administrativo» o una «Solicitud de Evidencia Adicional» causará un retraso y requerirá más pasos por parte del Solicitante. Para efectos de esta explicación, nos centraremos en lo que sucede después de una aprobación.

¿Qué sucede después de que el Solicitante es aprobado?

Si se aprueba el caso, el Solicitante recibirá por mensajería o recogerá en el consulado (dependiendo del país y consulado) dos documentos. Estos son: 1) Su pasaporte con la Visa de Inmigrante estampada en el interior en una de sus páginas; y 2) Un paquete sellado. La página del pasaporte del Solicitante con la Visa de Inmigrante estampada se verá así:

El otro artículo que usted reciba, el sobre sellado, NO debe abrirse. El sobre sellado tendrá que ser presentado al oficial de inmigración en la frontera cuando el solicitante esté entrando a los Estados Unidos. El sobre tendrá este aspecto:

sealed envelop with immigrant visa

¿Cómo obtendré mi tarjeta de residente permanente legal (tarjeta verde)?

Después de que el Solicitante haya entrado en los Estados Unidos utilizando los dos artículos mencionados anteriormente (pasaporte y sobre sellado), se requiere un paso más. Los funcionarios de inmigración recomiendan que el Solicitante ordene la tarjeta verde antes de ingresar a los EE.UU., pero el Solicitante puede hacerlo antes o después de entrar. Nuestra recomendación es que lo haga después. La razón es que el solicitante no es oficialmente un residente permanente legal hasta que ha entrado con la Visa de Inmigrante.

Para pedir la tarjeta, vaya aquí. Introduzca el número de extranjero y el ID de caso del DOS, que se pueden encontrar en sus documentos proporcionados. Como aclaración, el número de extranjero comienza con la letra «A», seguido por nueve números (Por ejemplo: UN 200 123 456). El «ID de caso del DOS» es el número de caso que se utilizó para presentar y completar el caso en el consulado. El número de ID de caso del DOS tiene tres letras seguidas de 9 o 10 números (Por ejemplo, CDJ201912456).

A partir de entonces, usted puede pagar con tarjeta de crédito o una cuenta bancaria. La tarjeta será enviada por correo a la dirección, dentro de los EE.UU., que se proporcionó a inmigración cuando se presentó el caso.

Una vez que haya recibido su tarjeta verde, usted ha terminado el proceso de solicitud de una visa de inmigrante.

 

Temas relacionados

¿Necesita mas información? Revisen nuestros otras paginas.

Opciones de Trabajo para Estudiantes con Visa F1

Los estudiantes extranjeros con visas F1 a menudo preguntan si pueden trabajar legalmente. Los estudiantes con una F-1 pueden aprender más aquí, sobre si pueden trabajar y dónde.

Ley de Carga Pública: Cómo Los Inmigrantes Pueden Demostrar Que No Serán Una Carga Publica

La Administración de Trump ha dificultado que los inmigrantes demuestren que califican financieramente para una Green Card. Obtenga más información sobre cómo demostrar que no es una carga pública.

Qué Sucede Después De Su Entrevista Para Solicitar Una Visa De Inmigrante

Después de terminar su entrevista para solicitar una visa en el consulado o embajada de los Estados Unidos, todavía hay algunos pasos que deberá dar para obtener su visa de inmigrante, y en última instancia su tarjeta verde.

Preguntas Comunes Antes de Su Entrevista para la Visa en el Consulado o Embajada de los EE. UU.

Usted ha presentado su solicitud de visa de inmigrante y está esperando la entrevista para la visa en el consulado o embajada de los Estados Unidos. Estas son algunas respuestas a las preguntas más comunes.

Procesamiento de Casos de NVC: Respuestas a Preguntas Comunes

Si su caso es con el Centro Nacional de Visas, usted puede tener preguntas sobre el propósito del NVC, la duración del proceso para conseguir una visa, etc. Obtenga respuestas a las preguntas más comunes sobre los casos de NVC.

Retraso De Los Casos Del NVC: Acelere Su Caso De Visa

Si usted está tratando de obtener una visa de inmigrante a través de un consulado de los Estados Unidos, usted tendrá que tratar primero con el Centro Nacional de Visas. Los retrasos pueden ser frustrantes para los inmigrantes y abogados. Obtenga más información sobre cómo manejar los retrasos de casos del NVC.

Qué Hay que Enviar al NVC

Para obtener su visa de inmigrante (y en el mejor de los casos su tarjeta verde) a través de un consulado de los Estados Unidos, tendrá que enviar muchos documentos al Centro Nacional de Visas (NVC). Conozca más sobre lo que necesita enviar para que el proceso siga avanzando.

Verificación Del Estatus De Su Caso Con El NVC

Tratar con el Centro Nacional de Visas para solicitar una visa de inmigrante puede tomar varios meses y a menudo estará preguntándose acerca del estatus de su caso con el NVC. Obtenga más información sobre cómo verificar el estatus de su caso con el NVC.

Cómo Saber Si El Centro Nacional De Visas Tiene Su Caso

Muchas personas no pueden obtener una tarjeta verde sin pasar por el Centro Nacional de Visas (NVC). Pero, ¿Cómo saber si el Centro Nacional de Visas tiene su caso? Obtenga más información aquí.

Registro En Línea Antes De Su Entrevista Para La Visa De Inmigrante

Dependiendo del consulado, es posible que usted tenga que registrarse en línea antes de su entrevista para la visa de inmigrante. En esta página vamos a explicarle exactamente cómo hacerlo.

Certificado de Antecedentes No Penales para Casos de Visa

La mayoría de los solicitantes de visas de inmigrante tendrán que presentar un certificado de la policía, también conocido como una "carta de autorización policial" (certificado de antecedentes no penales). Lea a continuación para obtener más información sobre lo que es una carta de autorización y cómo obtenerla.

Obtener un Examen Médico Antes de Su Entrevista para la Visa

Se requiere un examen médico para todos los solicitantes de la tarjeta verde, incluidos los solicitantes de visas de inmigrante. No hay excepciones a esta regla, y aunque la mayoría de los solicitantes no tienen problemas, hay algunas cosas a recordar que pueden resultar útiles para hacer que el proceso sea más sencillo y menos estresante.

Retrasos En Su Caso De Visa

Los retrasos en el trámite de la visa son frustrantes. Descubra las razones por las que su caso de visa podría retrasarse y qué hacer al respecto.