Manejo de Retrasos en Su Proceso con el NVC
Si usted está tratando de obtener una visa de inmigrante a través de un consulado de los Estados Unidos, usted tendrá que tratar primero con el Centro Nacional de Visas (NVC). Los retrasos en los casos de NVC son frustrantes para los inmigrantes y abogados.
A menudo vendrá esta idea a su mente: «No he sabido nada sobre mi caso del NVC, ahora ¿qué hago?»
Respuesta: depende de en qué etapa del proceso se encuentre. Podemos hablar de casos retrasados en dos etapas diferentes: una es antes de que su petición llegue al NVC y la otra es después.

Retrasos cuando la petición de visa I-130 aún está pendiente
Muchas veces usted experimentará un retraso en la obtención de una visa de inmigrante porque su petición de visa, o I-130, todavía está pendiente.
En este caso, no contacte al NVC para verificar el estatus de su caso.
En vez de eso, póngase en contacto con USCIS para obtener ayuda.
Esto tendrá más sentido si usted comprende bien el proceso para obtener una tarjeta verde a través de un miembro de su familia. Hay dos partes en el proceso.
Primero, su pariente presenta una petición I-130 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), que revisará y tomará una decisión al respecto. El trabajo de USCIS es confirmar que la persona que está solicitando el ingreso de su familiar es en realidad un ciudadano estadounidense o residente permanente legal y que de hecho está relacionado con la persona que quiere una tarjeta verde.
Por ejemplo, supongamos que usted es un ciudadano estadounidense y desea obtener una tarjeta verde para sus padres que viven en otro país. Usted presentará ante USCIS peticiones I-130 separadas para cada uno de ellos. Entonces, USCIS confirmará que usted es en realidad un ciudadano estadounidense y que los beneficiarios son en realidad su madre o padre.
Una vez que USCIS ha aprobado su petición, usted llega a la segunda etapa del proceso.
Segundo, el Centro Nacional de Visas (NVC) se involucra. USCIS enviará la petición aprobada al NVC para crear un caso y así procesar la tarjeta verde en un consulado o embajada en el extranjero.
En resumen: si no se le ha hecho llegar un recibo o aprobación de su petición I-130 del USCIS, no debe tratar de verificar el estatus de su caso con el NVC, porque su petición o caso no ha llegado allí todavía. En vez de eso, póngase en contacto con USCIS para verificar el estatus de su caso I-130. Si hay un retraso, usted tendrá que aprender más sobre los retrasos de USCIS y cómo acelerar su caso con el USCIS.
Retrasos después de que su petición de visa fue aprobada
En ocasiones, incluso después de que USCIS aprueba su petición I-130, es posible que se encuentre esperando mucho tiempo para saber algo del Centro Nacional de Visas (NVC). Aquí, usted tiene dos opciones. Usted puede simplemente esperar de 4 a 6 semanas a que el NVC le envíe una notificación por correo postal o por correo electrónico informándole que el caso ha sido creado.
Pero si no desea esperar y prefiere ser proactivo, entonces usted puede rellenar una solicitud en línea en Ask NVC. Allí, el NVC le pedirá que ingrese su número de recibo del I-130 con USCIS, los nombres de las personas involucradas y la fecha de nacimiento de la persona que está solicitando la visa de inmigrante. Luego hay una sección titulada “Type of your Question Below” (Ingrese su pregunta a continuación). En este cuadro, puede simplemente escribir: “Please provide a status on the case listed. If no case exists, please request the approved I-130 petition from USCIS”. («Por favor, proporcióneme el estatus del caso indicado. Si no existe el caso, por favor soliciten la petición I-130 aprobada a USCIS»). Después de enviar su pregunta, espere de 45 a 60 días para obtener una respuesta.
Una advertencia: no se ponga en contacto con el NVC inmediatamente después de que se haya aprobado el I-130. Si usted hace una solicitud a NVC, esto a veces podría retrasar su caso haciendo que el NVC participe demasiado pronto. Así que lo mejor será esperar de 4 a 6 semanas antes de enviar la solicitud al NVC.
Tenga en cuenta: también hay un número de teléfono al que puede llamar, (603) 334-0700, pero se recomienda encarecidamente que no llame y que en vez de eso, mejor envíe un correo electrónico. Muchos de los oficiales no entienden el proceso y se sabe que dan información incorrecta.