Corte Preliminar de Inmigración: Qué Saber

¿ Qué es una corte preliminar de inmigración?

Una corte preliminar de inmigración, también llamada como la primera corte de inmigración, es una audiencia preliminar en la corte de inmigración. En estas audiencias, el juez de inmigración hará unas cuantas cosas:

  1. Leerle sus derechos
  2. Decirle los cargos que tiene en su contra
  3. Poner una fecha límite para la siguiente audiencia
  4. Darle indicaciones sobre lo que tiene que hacer en ese tiempo

corte preliminary guía

¿Quién se encuentra presente en una corte preliminar de inmigración?

En su primera cita, habrá tres personas en la sala de la corte:

  1. Usted. Usted tiene que estar en las primeras audiencias debido a que está luchando contra su deportación.
  2. El abogado del gobierno. Esta es la persona que argumentará a favor de su deportación. El abogado del gobierno también se conoce como fiscal.
  3. Un juez de inmigración. Esta persona decide si el gobierno puede removerlo de los EE. UU.

¿Qué decidirá el juez de inmigración en la primera corte de inmigración?

Muchos se preocupan de que al ir a su audiencia preliminar, los jueces de inmigración los deportarán. Pero en la corte preliminar de inmigración, el juez no tomará una decisión final sobre su deportación.

De hecho, en la audiencia preliminar de inmigración, el juez solo se asegurará que usted esté consciente de los cargos en su contra, y después establecerá un momento para responder a esos cargos.

¿En qué se diferencia una corte preliminar de inmigración de una última corte o audiencia de mérito?

Una corte preliminar de inmigración es mucho más corta que una audiencia individual o audiencia de mérito. Una audiencia individual tarda muchas horas mientras que la primera corte de inmigración tarda unos pocos minutos. El juez también hace menos preguntas en la audiencia preliminar. Una audiencia individual es la última corte de inmigración, donde el juez decide si darle o no una orden de deportación.

¿Qué sucede en la corte preliminar de inmigración?

Las cortes preliminares de inmigración tienen dos objetivos:

  • Asegurarse de que usted entienda por qué está en el proceso de deportación y lo que puede hacer
  • Establecer un tiempo límite para los siguientes pasos en el proceso

A continuación, le damos una lista detallada de pasos en una audiencia preliminar de inmigración.

Paso 1: Entre a la sala de la corte

En cada juzgado hay varias salas de la corte. En cada sala está un juez de inmigración diferente. Su aviso de audiencia le dirá el número de sala.

Paso 2: Espere a que el juez diga su número de extranjero

En las primeras cortes de inmigración, puede haber docenas de otros inmigrantes que están esperando que les llame el juez de inmigración. La corte identifica a cada persona usando un número de extranjero. Entonces, cuando sea su turno, el juez o el secretario de la corte dirá su número de extranjero y le pedirá que vaya al frente.

Paso 3: El juez confirmará su nombre y dirección

Generalmente, una de las primeras cosas que hará un juez es confirmar su nombre y su dirección actual. El juez de inmigración está muy interesado en tener su dirección actual para asegurarse de que usted no se pierda ninguna audiencia en el futuro. (Si se pierde una audiencia en la corte, puede obtener una orden de deportación automática.)

Paso 4: El juez de inmigración le leerá sus derechos

Al luchar contra una deportación, tiene varios derechos. Tiene derecho a:

  • Presentar evidencia en su favor
  • Solicitar alivio de la deportación
  • Presentar sus propios testigos y hacer preguntas a los testigos del gobierno
  • Tener un abogado, pero sin que le cueste al gobierno
  • Apelar la decisión de un juez de inmigración

Es trabajo del juez de inmigración leerle sus derechos.

Paso 5: El juez de inmigración le explicará los cargos en su contra

La ley requiere que el juez le lea los cargos en su contra. ¿Cuáles son esos cargos? Estos cargos son las razones legales por las que el gobierno quiere deportarlo. El gobierno no puede deportarlo sin razón. Necesita una base legal para hacerlo.

Estos cargos se encuentran en la parte inferior de un documento llamado Aviso de Comparecencia.

El juez debe explicarle estos cargos en lenguaje «no técnico». Así que si no entiende por qué se enfrenta a una deportación, debe pedirle al juez que se lo aclare.

Paso 6: El juez le pregunta si quiere tiempo para encontrar un abogado

En la primera corte de inmigración, el juez de inmigración generalmente le preguntará si quiere tiempo para obtener a un abogado. Si no quiere tiempo adicional, entonces el juez continuará.

Si desea tiempo adicional, entonces el juez programará una fecha para la siguiente audiencia. Al momento de la siguiente audiencia preliminar de inmigración, usted deberá traer un abogado.

Paso 7: Usted responde a los cargos

Suponiendo que tuvo suficiente tiempo para encontrar a un abogado, entonces responderá a los cargos encontrados en el Aviso de Comparecencia. A esto se le llama «declaración».

Esto es como cuando un acusado en la corte de inmigración responde a las acusaciones de que cometió un crimen. El acusado se declara «culpable» y acepta el castigo. O se declara «no culpable» y continúa luchando su caso.

De manera similar, en la corte de inmigración, puede declarar: «niego el cargo».

Paso 8: El juez explica cómo puede luchar contra el cargo o si puede solicitar alivio

Si niega que es deportable, el juez tendrá que ver la evidencia y tomar una decisión sobre si usted puede ser deportado o no. A veces el juez programará otra audiencia preliminar de inmigración para tomar esa decisión.

Si el juez lo encuentra deportable, entonces él tendrá que explicar si usted puede solicitar algún alivio de la deportación.

child

Preparándose para su Corte Preliminar de Inmigración

Es fundamental prepararse para su audiencia preliminar de inmigración. A continuación, le presentamos varias cosas que puede hacer:

Encuentre un abogado de inmigración.

Tal vez esto sea lo mejor que puede hacer para prepararse. Un abogado con experiencia le dará la mejor oportunidad de luchar contra la deportación. Las leyes de inmigración son complicadas. Cuando busque un abogado de inmigración, intente encontrar uno con mucha experiencia en la corte. Muchos abogados de inmigración nunca se paran en una sala de la corte.

Revise los cargos.

Los cargos se encuentran en un documento llamado Aviso de Comparecencia. Necesita revisarlo cuidadosamente para ver si los alegatos son correctos. Los oficiales de inmigración a menudo se equivocan. Si detecta un error, es posible que pueda detener su deportación.

Reúna sus registros.

A menudo su caso dependerá de sus antecedentes con inmigración y antecedentes penales. Varios factores deben tomarse en cuenta:

  • Cuando vino a los EE. UU.
  • Si tenía una visa
  • El tipo de visa
  • Cuando salió de los EE. UU.
  • Si fue arrestado
  • Si fue sentenciado por un crimen
  • La duración de su condena

Por lo tanto, debe reunir los registros relacionados con sus antecedentes con inmigración y antecedentes penales.

¿Seré deportado en la audiencia preliminar de inmigración?

A la mayoría de los inmigrantes les preocupa ir a la corte y que los oficiales de inmigración los arresten y deporten. Como resultado, muchas veces deciden no ir a la corte.

Pero en realidad, los inmigrantes no son arrestados en sus audiencias de la corte, especialmente en la primera corte de inmigración. Las cortes preliminares de inmigración son donde se entera de por qué el gobierno quiere deportarlo. También son donde obtiene una oportunidad de responder a los cargos.

Además, aún si un juez decide en la primera corte de inmigración darle una orden de deportación, nadie lo arrestará y expulsará del país. Todavía tiene la oportunidad de apelar su caso.

¿Qué sucede si voy a la corte sin un abogado?

¿Qué pasa si me presento a mi audiencia preliminar sin un abogado?

Si va a su corte preliminar de inmigración sin un abogado, no tenga miedo.

En la primera audiencia, el juez de inmigración debe darle la oportunidad de encontrar a un abogado. El juez primero le pregunta si quiere tiempo para encontrar un abogado. Después, a veces el juez le pregunta cuánto tiempo cree necesitar.

¿Qué pasa si me presento a mi segunda audiencia sin un abogado?

¿Qué pasa en la segunda audiencia si todavía no ha encontrado un abogado? A veces es difícil encontrar a un buen abogado. Y a veces son caros y necesita tiempo para reunir el dinero para pagarle. Si necesita ir a su segunda audiencia sin un abogado, debe estar preparado para decirle al juez por qué aún no tiene uno. Prepárese para explicarle al juez:

  • Los pasos que tomó para encontrar un abogado
  • Por qué no ha contratado a uno
  • Cuánto tiempo más cree que necesitará para encontrar uno

Si el juez cree que son buenas razones para darle más tiempo, programará otra cita para una audiencia.

Por el contrario, el juez de inmigración continuará con su caso. Esto significa que le pedirá responder a los cargos en su contra, incluso si no tiene un abogado a su lado.

¿Qué sucede si pierdo la corte?

¿Cuáles son las consecuencias de no ir a la corte?

Si no asiste a su audiencia, el juez de inmigración puede darle una orden de deportación en su ausencia. Esta es la razón por la que debe ir a la corte. En el peor de los casos, de todas maneras, obtendrá una orden de deportación. Pero si va a la corte, todavía puede apelar su caso ante una corte superior. En el mejor de los casos, puede tener más tiempo en los EE. UU. e incluso ganar el derecho de quedarse permanentemente.

Temas relacionados

¿Necesita mas información? Revisen nuestros otras paginas.

¿Se Puede Quitar Una Orden De Deportación?

¿Tiene una orden de deportación? Conozca cómo le afectará y qué puede hacer para quitar una orden de deportación.

Corte Final De Inmigración: Qué Saber

Cortes finales de inmigración son donde un juez decide si puede ser deportado. Aprenda todo sobre ellos y cómo luchar contra la deportación.

Cómo Mover Su Corte De Inmigración

Mover su caso a una corte de inmigración diferente puede ser útil. Aprenda cómo transferir su caso a una ciudad o estado diferente.

Corte de Inmigración de Los Ángeles: Guía de información

La Corte de Inmigración de Los Ángeles decide los casos de deportación de no ciudadanos en el sur de California. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más

Corte de Inmigración de Newark: Guía de información

La Corte de Inmigración de Newark decide los casos de deportación de no ciudadanos en Nueva Jersey. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de Baltimore: Guía de información

La Corte de Inmigración de Baltimore decide los casos de deportación de no ciudadanos en Maryland. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más

Corte de Inmigración de Memphis: Guía de información

La Corte de Inmigración de Memphis decide los casos de deportación de no ciudadanos en Tennessee. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más información.

Corte de Inmigración de Chicago: Guía de información

La corte de Inmigración de Chicago decide los casos de deportación de no ciudadanos en Illinois. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de Boston: Guía de información

La Corte de Inmigración de Boston decide los casos de deportación de no ciudadanos en Massachusetts. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de Orlando: Guía de Información

La Corte de Inmigración de Orlando decide casos de deportación de no ciudadanos en el Centro de Florida. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluyendo cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de San Francisco: Guía de Información

La Corte de Inmigración de San Francisco decide los casos de deportación de no ciudadanos en el norte de California. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluido cómo encontrarlo, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de Arlington

La Corte de Inmigración de Arlington decide los casos de deportación de no ciudadanos en Virginia del Norte. Aprenda todo lo que necesita saber sobre la corte, incluido cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de El Paso: Guía de información

La Corte de Inmigración de El Paso decide los casos de deportación de no ciudadanos en el Oeste de Texas. Aprenda todo lo que necesita saber acerca de la corte, incluido cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Corte de Inmigración de Dallas: Guía de información

La Corte de Inmigración de Dallas decide los casos de deportación de no ciudadanos en el norte de Texas. Aprenda todo lo que necesita saber sobre esta corte, incluido cómo encontrarla, quiénes son los jueces y más.

Traer a un Hermano a los EE. UU.: Tarjetas verdes para hermanos

Aprenda como traer a su hermano o hermana a los Estados Unidos.

Tarjeta Verde EB2: Guía Completa

EB2 significa "Categoría de Segunda Preferencia Basada en el Empleo". Aprenda todo lo que necesita saber para obtener una Tarjeta Verde EB2 o una Visa EB2.

Entrevista Para Obtener La Tarjeta Verde

Entrevista para obtener la tarjeta verde. Aquí aprenderá todo lo que usted necesita para prepararse y aprobarla.

Opciones de Trabajo para Estudiantes con Visa F1

Los estudiantes extranjeros con visas F1 a menudo preguntan si pueden trabajar legalmente. Los estudiantes con una F-1 pueden aprender más aquí, sobre si pueden trabajar y dónde.

De F1 a H1B: Hacer el Cambio

Conozca aquí cómo los estudiantes con F1 pueden obtener sus visas H1B, la diferencia entre cambiar de estatus y el procesamiento consular H1B, y cómo tramitar el cambio de F1 a H1B.

De F1 A Tarjeta Verde: Un Guia Completa [2022]

Los estudiantes internacionales frecuentemente buscan una forma de pasar de tener la F1 a la tarjeta verde. Conozca todo lo que necesita saber sobre cómo los estudiantes internacionales pueden convertirse en residentes permanentes.

Formulario I-90: Cómo Renovar Su Tarjeta Verde Por Correo [2022]

El formulario I-90 es una solicitud que es utilizada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) cuando un titular de tarjeta verde necesita reemplazar o renovar su tarjeta. Esta página proporciona explicaciones de cuándo usar el formulario, cómo presentarlo, dónde presentarlo y las tarifas de presentación.

Noticias sobre DACA: Ayudando a los Dreamers a Mantenerse al Día

Obtenga información actualizada sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para los Dreamers. En este artículo, encontrará una descripción de las últimas noticias y otras explicaciones sobre el estado actual del programa DACA.

Estatus de N400: Verificar Su Proceso De Ciudadanía [2022]

Si presentó un formulario N400, deberá estar al tanto del estatus de su solicitud de ciudadanía. Descubra cómo verificar el estatus de su caso N400 y más sobre el proceso de naturalización. En este artículo, revisaremos cómo saber qué hacer cuando se retrasa su proceso.

Estatus De Caso de Asilo: Guía Completa [2022]

Si tiene miedo de regresar a su país de origen, es posible que haya presentado un Formulario I-589, Solicitud de Asilo. Aprenda cómo verificar el estatus de su solicitud de asilo y qué esperar durante todo el proceso.

Verifique el Estatus de Su Solicitud I-765 de Permiso de Trabajo

Muchos beneficios dependen de que pueda obtener su permiso de trabajo: su trabajo, su licencia de conducir y su tarjeta de seguro social. Aprenda a verificar el estatus de su solicitud de permiso de trabajo.

Retrasos de USCIS en su caso de inmigración

Si ha tramitado una tarjeta verde, ciudadanía u otro beneficio de inmigración con USCIS, puede que encuentre retrasos en el proceso. Estos pueden ser frustrantes, pero aquí hay algunas causas comunes de retrasos y cómo solucionarlos.

Verificación Del Estatus De Caso De Su Tarjeta Verde [2022]

Si usted está intentando obtener una tarjeta verde mientras está en los EE.UU., probablemente ya presentó un Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus. Aquí hay información útil sobre cómo comprobar el estatus de su solicitud.

Verificando el Estatus de Su Caso I-130

Si usted presentó una Petición I-130, entonces está tratando de obtener una tarjeta verde por medio de su matrimonio o alguna otra relación familiar con un ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta verde. Ahora que su I-130 está en trámite, es probable que desee llevar el seguimiento para comprobar el estatus de su caso. Así es como debe hacerlo.

Preparación Para Las Audiencias Ante La Corte De Inmigración

Ir a la corte de inmigración puede ser aterrador y confuso. Aprenda más sobre cómo prepararse para su próxima cita ante la corte de inmigración y cómo darse a usted mismo la mejor oportunidad de detener la deportación.

Como Saber Su Fecha de Corte de Inmigración [2022]

No puede permitirse el lujo de perder una audiencia ante la corte de inmigración, porque si lo hace corre el riesgo de ser condenado a ser deportado. Conozca las mejores maneras de verificar la fecha, el lugar y la hora de su próxima audiencia ante la corte de inmigración.

Visas Vencidas en la Corte de Inmigración: Qué Debe Saber

Si ingresó a los EE.UU. con una visa, y se quedó demasiado tiempo o se quedó sin su estatus, no está solo. Si tiene que ir a la corte de inmigración para luchar contra su deportación, debe estar preparado.

¿Entró Sin Papeles? Qué Debe Saber Antes De Presentarse En La Corte De Inmigración

Si usted ingresó ilegalmente a los EE.UU., no está solo. Y el que usted esté en un proceso de deportación no significa que no tiene derechos. Aprenda más sobre sus opciones en la corte de inmigración.

Lo Que Los Titulares De Una Tarjeta Verde Deben Saber Acerca De La Corte De Inmigración Y La Deportación

Los titulares de una tarjeta verde a veces terminan en un proceso de deportación. Si usted o un ser querido es un residente permanente y tiene que ir a la corte de inmigración, esto es lo que necesita saber.