Corte de Inmigración: Introducción
La corte de inmigración es una agencia que decide si deportar a un no ciudadano de los Estados Unidos. Estas cortes, son parte del Departamento de Justicia. Además, dentro de ese departamento, fungen bajo la autoridad de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), que consiste en un grupo de cortes de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración. Por lo tanto, son agencias del poder ejecutivo que trabajan para el presidente de los Estados Unidos.
Como resultado, las cortes de inmigración no son parte de ICE, o Servicio de Control de Inmigración y Aduanas. El ICE se encarga de arrestar, detener y colocar a los no ciudadanos en procedimientos de deportación. El ICE es similar a la policía y al fiscal. Por el contrario, las cortes de inmigración deciden si ordenar o no que alguien sea expulsado de los Estados Unidos.
¿Cuántas cortes de inmigración hay?
Hay aproximadamente 66 cortes de inmigración ubicados en todo el país, generalmente en las grandes ciudades, como son Boston, Nueva York y San Francisco. Como no hay una corte de inmigración en todas las ciudades, los funcionarios pueden presentar su caso en una corte de inmigración en una ciudad diferente a donde usted vive. Sin embargo, la mayoría de las veces el gobierno asignará su caso a una ciudad cercana a la suya.
¿Dónde se encuentran?
Por lo general, las cortes de inmigración se encuentran en uno de los siguientes tres tipos de lugares. Se puede encontrar en:
- Gran edificio federal, que es el hogar de diferentes agencias federales y cortes.
- Edificio independiente, que solo alberga a la corte de inmigración.
- Cárcel o centro de detención.
Cuando usted ingrese por primera vez a una corte de inmigración, pasará por seguridad y pasará a un área de espera. A partir de ahí, usted deberá ir a la corte perteneciente al juez de inmigración que atenderá su caso.
¿Es similar la corte de inmigración a la corte penal?
En muchos sentidos, lo son. Primero, hay un juez, hay un fiscal y hay un acusado. Pero en lugar de culpar al «acusado» de un delito, el fiscal acusará a una persona de ser merecedora de una deportación o expulsión de los Estados Unidos. Y en lugar de darle al «acusado» un castigo para que pase tiempo en la cárcel, el juez de inmigración puede decidir si ordenar o no que la persona sea deportada de los Estados Unidos.
El Proceso de la Corte de Inmigración
¿Qué sucede en la corte de inmigración? Hay varios pasos en el proceso de la corte de inmigración. Si bien, cada caso es diferente, aquí hay una descripción aproximada de lo que sucede.
Paso uno
El proceso judicial comienza cuando el ICE (los fiscales) presentan un documento de acusación llamado Aviso de Comparecencia (NTA). Con el NTA, el gobierno le informa bajo qué sección de la ley está tratando de deportarlo. Asegúrese de leerlo cuidadosamente.
Paso dos
En segundo lugar, usted comparecerá ante la corte en algo llamado “Master Calendar Hearing”. Esta es una audiencia preliminar. Ese día, el juez de inmigración aun no le dirá si será deportado o no. Él o ella le informará sobre sus derechos y se asegurará de que usted haya recibido un Aviso de Comparecencia. La audiencia preliminar generalmente terminará de una de dos formas.
- El juez de inmigración puede darle más tiempo para preparar su caso o para encontrar un abogado de inmigración, o
- Si está listo para responder a los cargos enumerados en el Aviso de Comparecencia, el juez tomará su respuesta.
Paso tres
Por lo general, en la segunda o tercera audiencia preliminar, usted responderá a las alegaciones que vienen en el Aviso de Comparecencia. Esto significa que usted tendrá que negar o admitir las razones para ser deportado del país (llamada «etapa suplicante»). Es muy parecido a cuando un acusado criminal se declara culpable o inocente de un crimen.
Paso cuatro
Cuarto, si el juez de inmigración lo encuentra deportable, es posible que tenga la oportunidad de solicitar una suspensión de la deportación. Por supuesto, tiene que ser elegible. Hay varios tipos de solicitudes de suspensión, incluyendo el asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus y salida voluntaria.
Paso cinco
Usted solicita una suspensión y presenta ante la corte de inmigración cualquier documento de respaldo.
Paso seis
Luego, asistirá a una audiencia individual (también llamada «audiencia de méritos»). Allí puede presentar testigos y testimonios en apoyo de su solicitud. Podría decirse que esto es como un mini-juicio, o una audiencia probatoria.
Paso siete
Finalmente, el juez de inmigración tomará una decisión sobre su solicitud de suspensión. Si se lo concede, entonces ya no obtendrá una orden de deportación. Por el contrario, si él o ella se lo niega, entonces si recibirá la orden de deportación.
Si pierde su caso, no se preocupe. Aún tendrá la oportunidad de apelar la decisión.
Estatus del Caso Ante la Corte de Inmigración
Antes, durante y después de sus audiencias, usted debe mantenerse al tanto del estatus de su caso en la corte de inmigración. Para saber cómo hacerlo, consulte nuestra explicación detallada sobre cómo verificar la fecha de su audiencia ante la corte de inmigración.
Consejos Rápidos
Aquí hay algunos consejos rápidos sobre cómo mantenerse al tanto del estatus de su caso ante la corte.
- Primero, asegúrese de conocer la fecha de su próxima audiencia y compruébela frecuentemente. La fecha de la audiencia puede cambiar y los avisos que le envíen pueden perderse en el correo. Por lo tanto, debe verificar en línea, consultar la página de información automatizada del caso de la EOIR o llamar directamente a la corte de inmigración. Más sobre esto aquí.
- En segundo lugar, asegúrese de conocer la dirección de la corte de inmigración, para que el día de la audiencia sepa exactamente a dónde ir.
- En tercer lugar, conozca los plazos de tiempo en su caso. Por ejemplo, ¿el juez de inmigración le ha dado una fecha límite para presentar una solicitud? ¿Le ha dado una fecha límite para encontrar un abogado de inmigración? Él o ella debería haberle dado esta información oralmente en una audiencia o a través de una orden por escrito. Si usted no está seguro, entonces necesita buscar sus registros de inmigración.
Jueces de Inmigración
¿Qué son los jueces de inmigración? Son los abogados encargados de decidir si se ordenará o no la deportación de determinados no ciudadanos. Dentro de cada corte de inmigración, hay varias salas de audiencias. Por lo general, solo un juez de inmigración preside cada sala de la corte.
En teoría, se supone que los jueces son neutrales. La ley requiere que ellos sopesen de manera justa la ley y las evidencias, y solo ordenen la deportación cuando sea necesario.
Todos los jueces de inmigración tienen títulos en derecho. Curiosamente, la mayoría tienen experiencia previa en el gobierno. Algunos servían antes en el ejército y muchos son ex fiscales.
Abogados de la Corte de Inmigración
Es difícil representarse a sí mismo ante cualquier corte, especialmente cuando se enfrenta a la deportación. Por lo tanto, le aconsejamos que consiga un abogado de la corte de inmigración. Los abogados de inmigración, como todos los profesionales, pueden ser buenos o malos, baratos o caros, especialistas o generales. Aquí hay algunas ideas sobre cómo encontrar ayuda legal para su caso ante la corte.
Abogados de la corte de inmigración gratuitos
Some non-profit organizations and immigration lawyers work for free. They are called pro bono. Pro bono es la frase en latín que significa “para el bien público”.
Puede encontrar una lista de abogados de inmigración pro bono aquí.
Hay pros y contras al contratar a un abogado de inmigración gratuito.
Pros:
- No hay ningún costo
- Las personas que trabajan gratis generalmente se dedican a la causa de ayudar a los inmigrantes.
Contras:
- Los abogados gratuitos no necesariamente tienen el mismo incentivo que un abogado de inmigración privado que se preocupa profundamente por la reputación de su práctica legal.
- Los abogados pro bono a menudo están restringidos sobre qué tipos de casos de inmigración pueden tomar. Por ejemplo, muchas organizaciones pro bono no tomarán casos en los que el no ciudadano tenga antecedentes penales. O puede ser que la organización solo se especialice en un tipo de caso de deportación, como el asilo.
- Los abogados gratuitos a menudo tienen un número de casos mucho mayor que los abogados privados y tendrán menos tiempo para dedicarse a su caso de inmigración.
¿Cómo encuentro un abogado para la corte de inmigración?
Si usted está interesado en pagar por los servicios de un abogado privado para que lo ayude con su caso de deportación, nuestro consejo es que busque un abogado especializado en leyes de inmigración. Para que se le pueda considerar especializado, el abogado tiene que demostrar que él o ella ha atendido muchos casos de inmigración y ha aprobado un examen sobre la ley de inmigración.
Consejos
- Puede comenzar consultando en el sitio web de la barra de abogados estatal del estado en el que se ubica su corte. Vea si otorgan especialización legal a los abogados de inmigración, y de ser así, debe haber un directorio legal para abogados de inmigración especializados.
- Prácticamente todos los abogados de inmigración deben tener un sitio web para su práctica. Averigüe cuánta experiencia tiene cada abogado y si han atendido casos de deportación y cuántos.
- No olvide consultar las reseñas en línea de anteriores cliente. Aunque es cierto que, abundan las críticas positivas falsas, si usted viera que hay muchas críticas negativas, considérelo una señal de alerta.
Si usted no puede pagar por un abogado de inmigración privado, entonces puede consultar el directorio de la EOIR para obtener ayuda legal pro bono .
Cómo Cambiar Su Corte de Inmigración
A menudo, a los inmigrantes se les dice que vayan a una corte que está lejos de ellos, y tiene sentido cambiar de corte de inmigración. Esto puede suceder en algunas situaciones:
- El ICE lo liberó de la detención de inmigración.
- Usted se cambió a una nueva dirección.
- El ICE cometió un error y presentó su caso en su contra ante una corte de inmigración lejana.
Para cambiar de corte de inmigración, usted deberá presentar una solicitud llamada moción de cambio de sede. Una moción de cambio de sede es una solicitud para que la corte donde usted está asignado actualmente transfiera su caso a una nueva corte.
Que necesita para cambiar de corte de inmigración
Para trasladar su caso a una nueva corte, como mínimo deberá hacer lo siguiente:
- Primero, necesitará presentar pruebas de su nueva dirección, que podría incluir correo que haya recibido en su nueva dirección, estados de cuenta bancarios, licencia de conducir, etc.
- Segundo, normalmente deberá asegurarse de que se hayan atendido los argumentos de su caso.
En cuanto a esto último, es posible que pueda presentar sus argumentos por escrito ante la corte de inmigración.
Temas relacionados
¿Necesita mas información? Revisen nuestros otras paginas.
